tamannā phir machal jaae agar tum milne aā jaāo
तमन्ना फिर मचल जाए अगर तुम मिलने आ जाओ
तमन्ना फिर मचल जाए अगर तुम मिलने आ जाओ
ये मौसम भी बदल जाए अगर तुम मिलने आ जाओ
मुझे ग़म है कि मैं ने ज़िंदगी में कुछ नहीं पाया
ये ग़म दिल से निकल जाए अगर तुम मिलने आ जाओ
ये दुनिया-भर के झगड़े घर के क़िस्से काम की बातें
बला हर एक टल जाए अगर तुम मिलने आ जाओ
नहीं मिलते हो मुझ से तुम तो सब हमदर्द हैं मेरे
ज़माना मुझ से जल जाए अगर तुम मिलने आ जाओ
tamannā phir machal jaae agar tum milne aā jaāo
tamannā phir machal jaae agar tum milne aā jaāo
ye mausam bhī badal jaae agar tum milne aā jaāo
mujhe gham hai ki maiñ ne zindagī meñ kuchh nahīñ paayā
ye gham dil se nikal jaae agar tum milne aā jaāo
ye duniyā-bhar ke jhagḌe ghar ke qisse kaam kī baateñ
balā har ek Tal jaae agar tum milne aā jaāo
nahīñ milte ho mujh se tum to sab hamdard haiñ mere
zamānā mujh se jal jaae agar tum milne aā jaāo
- जावेद अख़्तर / Javed Akhtar -
कठिन शब्दों के अर्थ (Word Meanings)
- तमन्ना (tamannā): इच्छा, आरज़ू (Desire, Wish)
- बला (balā): मुसीबत, आफ़त, परेशानी (Calamity, Trouble)
- हमदर्द (hamdard): शुभचिंतक, दर्द बाँटने वाला (Sympathizer, Well-wisher)
- ज़माना (zamānā): दुनिया, समाज (World, Society)
Join the conversation